origen de los préstamos